Legal

Legal Notice & Privacy Policy

Last updated: May 21, 2025

1. Company Information

Company Name: Mansford Koperasi Group S.R.L.
Legal ID: 3-102-930651

Registered Address: Avenida 10, Calle 37, Barrio Los Yoses, San José, Costa Rica

Email: beyer@mansfordkorporasigroup.com

Website: www.mansfordkoperasigroup.com

2. Legal Notice

All content on this website – including text, logos, images, videos, and documents – is protected under Costa Rican Copyright Law No. 6683 and international treatie. No part of this site may be copied, reproduced, stored, or distributed in any form without the express written permission of Mansford Koperasi Group S.R.L.

3. Data Protection & Privacy (Law No. 8968)

a. Data Controller

Mansford Koperasi Group S.R.L. acts as the legal data controller under Costa Rican Law No. 8968, regulating the collection and use of personal data.

b. Types of Data Collected

We may collect the following personal information:

Name and surname
Company name
E-Mail address
Telephone number (optional)
IP address and browser metadata
Any data voluntarily submitted via our contact form

c. Purpose of Data Use

Your data will be used exclusively for:

Responding to inquiries and business requests
Providing quotes and documentation
Managing and maintaining B2B partnerships
Compliance with tax and customs regulations

Improving website functionality and security

d. Legal Basis

Data is processed with your express consent or for the performance of a contract, in accordance with Law No. 8968.

e. Data Sharing and International Transfers

We do not sell or share your data with third parties for commercial purposes. However, we may share it with trusted service providers (e.g., hosting, logistics) or public authorities when legally required. If data is transferred outside Costa Rica, we ensure adequate protection under international standards.

f. Data Retention

Your data is stored only as long as necessary to fulfill the purposes listed above, or as legally required. After that, it will be securely deleted or anonymized.

g. Your Rights (ARCO)

Under Costa Rican law, you have the right to:

Access your personal data
Rectify inaccurate or outdated information
Cancel or delete your data
Object to the processing of your data

To exercise your rights, contact us at:
Email: beyer@mansfordkorporasigroup.com
Subject line: “Data Protection Request”

h. Supervisory Authority

If you believe your rights have been violated, you may file a complaint with:

PRODHAB – Agencia de Protección de Datos de los Habitantes
www.prodhab.go.cr
Email: info@prodhab.go.cr

4. Cookies & Analytics

Our website uses cookies to improve navigation and performance. These may store technical preferences and anonymized analytics data. By using our website, you consent to our use of cookies in accordance with this policy. You may disable cookies in your browser settings at any time.

5. Consent & Withdrawal

By submitting your data through our website, you explicitly consent to its use under the conditions described above. You may withdraw your consent at any time by emailing beyer@mansfordkorporasigroup.com. Please note that withdrawal does not affect the legality of data processed prior to your request.

6. Updates to This Policy

This Privacy Policy may be updated from time to time. The most recent version will always be available on this page. Please review it periodically to stay informed about how we protect your information.

Aviso legal y política de privacidad

Última actualización: 21 de mayo de 2025

1. Información sobre la empresa

Nombre de la empresa: Mansford Koperasi Group S.R.L.

Identificación legal: 3-102-930651

Dirección registrada: Avenida 10, Calle 37, Barrio Los Yoses, San José, Costa Rica

Correo electrónico: beyer@mansfordkorporasigroup.com

Sitio web: www.mansfordkoperasigroup.com

2. Aviso legal

Todo el contenido de este sitio web, incluidos los textos, logotipos, imágenes, videos y documentos, está protegido por la Ley de Derechos de Autor n.º 6683 de Costa Rica y por tratados internacionales. Ninguna parte de este sitio puede ser copiada, reproducida, almacenada o distribuida en forma alguna sin el permiso expreso por escrito de Mansford Koperasi Group S.R.L.

3. Protección de datos y privacidad (Ley n.º 8968)

a. Responsable del tratamiento

Mansford Koperasi Group S.R.L. actúa como responsable legal del tratamiento de datos en virtud de la Ley n.º 8968 de Costa Rica, que regula la recopilación y el uso de datos personales.

b. Tipos de datos recopilados

Podemos recopilar la siguiente información personal:

Nombre y apellidos
Nombre de la empresa
Dirección de correo electrónico
Número de teléfono (opcional)
Dirección IP y metadatos del navegador
Cualquier dato enviado voluntariamente a través de nuestro formulario de contacto

c. Finalidad del uso de los datos

Sus datos se utilizarán exclusivamente para:

Responder a consultas y solicitudes comerciales
Proporcionar presupuestos y documentación
Gestionar y mantener asociaciones B2B
Cumplir con la normativa fiscal y aduanera

Mejorar la funcionalidad y la seguridad del sitio web

d. Base legal

Los datos se procesan con su consentimiento expreso o para la ejecución de un contrato, de conformidad con la Ley n.º 8968.

e. Intercambio de datos y transferencias internacionales

No vendemos ni compartimos sus datos con terceros con fines comerciales. Sin embargo, podemos compartirlos con proveedores de servicios de confianza (por ejemplo, alojamiento, logística) o con autoridades públicas cuando así lo exija la ley. Si los datos se transfieren fuera de Costa Rica, garantizamos una protección adecuada según las normas internacionales.

f. Retención de datos

Sus datos se almacenan solo durante el tiempo necesario para cumplir con los fines mencionados anteriormente, o según lo exija la ley. Después de eso, se eliminarán de forma segura o se anonimizarán.

g. Sus derechos (ARCO)

Según la legislación costarricense, usted tiene derecho a:

Acceder a sus datos personales
Rectificar información inexacta u obsoleta
Cancelar o eliminar sus datos
Oponerse al tratamiento de sus datos

Para ejercer sus derechos, póngase en contacto con nosotros en:

Correo electrónico: beyer@mansfordkorporasigroup.com

Asunto: «Solicitud de protección de datos»

h. Autoridad supervisora

Si cree que se han violado sus derechos, puede presentar una queja ante:

PRODHAB – Agencia de Protección de Datos de los Habitantes

www.prodhab.go.cr

Correo electrónico: info@prodhab.go.cr

4. Cookies y análisis

Nuestro sitio web utiliza cookies para mejorar la navegación y el rendimiento. Estas pueden almacenar preferencias técnicas y datos analíticos anónimos. Al utilizar nuestro sitio web, usted acepta el uso de cookies de acuerdo con esta política. Puede desactivar las cookies en la configuración de su navegador en cualquier momento.

5. Consentimiento y retirada

Al enviar sus datos a través de nuestro sitio web, usted acepta explícitamente su uso en las condiciones descritas anteriormente. Puede retirar su consentimiento en cualquier momento enviando un correo electrónico a beyer@mansfordkorporasigroup.com. Tenga en cuenta que la retirada no afecta a la legalidad de los datos tratados antes de su solicitud.

6. Actualizaciones de esta política

Esta Política de Privacidad puede actualizarse periódicamente. La versión más reciente estará siempre disponible en esta página. Revísela periódicamente para mantenerse informado sobre cómo protegemos su información.